quinta-feira, 15 de setembro de 2011


Um obrigado em várias linguas - A required in several languages - Eine in mehreren Sprachen benötigt - Una necesaria en varios idiomas


Meu obrigada em português:

Se realmente as estatísticas do blogspot estiverem corretas, meu blog está indo muito bem, está sendo visto, ou pelo menos aberto, por muitas pessoas, inclusive que não moram no Brasil...achei legal e gostaria de deixar aqui registrado o meu muito obrigada.Pode até ser que as visualizações sejam apenas para pegar fotos, ou apenas só abriram a página por engano, mas mesmo assim, eu achei interessante postar algo relacionado a isso.Por favor,não pensem errado, porque não sou de forma alguma esnobe,tão confiante ou arrogante ao ponto de achar que meu humilde blog está sendo lido de ponta a ponta diariamente e que está conhecido em outros países...kkkkkk...só achei legal mesmo e se for verdade, que pessoas de outros países passa por aqui para alguma coisa, acho legal deixar o meu "obrigada pessoal" até mesmo em outras linguas(espero ter conseguido com meu grande google tradutor)rs....Eu faço esse blog com muito carinho, pode não ter tantos expectadores assim, mas eu sei que tem gente que da uma passadinha as vezes, porque recebo comentários.Então, ao passar, seja voce quem for, de onde for, espero que entenda o meu recado de "obrigada".Beijos...^.^


I thank you in English


If you really blogspot statistics are correct, my blog is doing very well, being seen, or at least open to many people, including those who do not live in Brazil ... I liked and would like to record here my thanks . it may be that tie the views are just to get photos, or even just opened the page in error, but even so, I found it interesting to post something related to isso.Please do not think wrong, because I am not at all snobbish, as confident or arrogant as to think that my humble blog is being read from end to end every day and is known in other countries ... kkkkkk ... I liked it and only if it is true that people from other countries go through here for something, think it's nice to leave my "personal obligation" even in other languages ​​(I managed with my good google translator) lol .... I do this blog with great care, may not have as many viewers as well, but I know there are people who just pass the time, because I get comentários.Então, going, whoever you are, where it is, I hope you understand my message of "thanks." Kisses ...^.^



Ich danke Ihnen im deutschen

Wenn Sie wirklich blogspot Statistiken stimmen, ist mein Blog tut sehr gut, gesehen zu werden, oder zumindest viele Menschen, darunter diejenigen, die nicht in Brasilien leben offen ... Ich mochte und möchte hier meinen Dank Rekord . es kann die Krawatte die Aussichten sind, nur um Fotos zu machen oder auch nur öffnete die Seite fehlerhaft sein, aber auch so, ich fand es interessant, etwas im Zusammenhang mit isso.por denken Sie bitte nicht falsch post, denn ich bin nicht bei allen snobistisch, so zuversichtlich oder arrogant zu glauben, dass mein bescheidener Blog ist gegen Ende gelesen zu Ende jeden Tag und ist in anderen Ländern ... KKKKKK bekannt ... ich mochte es, und nur wenn es wahr ist, dass Menschen aus anderen Ländern durchlaufen hier für etwas, finde es schön, meine "persönliche Verpflichtung", auch in anderen Sprachen (I gelang mit meinem guten Google Translator) lol verlassen .... ich mache das Blog mit großer Sorgfalt, kann nicht so viele Zuschauer wie gut haben, aber ich weiß, es gibt Leute, die gerade die Zeit, weil ich comentários.Então bekommen, gehen, wer immer du bist, wo es ist, ich hoffe, Sie verstehen meine Botschaft "Danke." Kisses ...^.^



Le doy las gracias en español

Si las estadísticas realmente blogspot son correctas, mi blog está haciendo muy bien, ser visto, o al menos abiertos a muchas personas, incluyendo a aquellos que no viven en Brasil ... Me gustó y me gustaría recordar aquí mi agradecimiento . puede ser que unen los puntos de vista son sólo para obtener fotos, e incluso acaba de abrir la página de error, pero aún así, me pareció interesante para publicar algo relacionado con el favor isso.por no piensa mal, porque yo no estoy para nada snob, tan seguro y arrogante como para pensar que mi humilde blog se lee de principio a fin todos los días y es conocido en otros países ... kkkkkk ... me gustó y si bien es cierto que personas de otros países pasan por aquí por algo, creo que es bueno dejar a mi "obligación personal", incluso en otros idiomas (he conseguido con mi buen traductor google) lol .... que hago este blog con mucho cuidado, no puede tener muchos espectadores también, pero sé que hay gente que sólo tiene que pasar el tiempo, porque me comentários.Então, va, sea quien sea, donde sea, espero que comprendan mi mensaje de "gracias". Besos ...^.^

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Obrigada pela visita e volte sempre!