GOTHICK HEART

Heart-Shaped Glasses (When The Heart Guides The Hand)
Marilyn Manson
Composição: Marilyn Manson

She reminds me of the one in school
When I was cut and she was dressed in white
And I couldn't take my eyes off her
But that's not what I took off that night
And she'll never cover up what we did with her dress,
Noshe said "kiss me it'll heal but it won't forget""kiss me it'll heal but it won't forget"
I don't mind you keeping me on pins and needlesIf
I could stick to you and you stick me, too
(chorus)
Don't break, don't break my heart
And I won't break your heart-shaped glassesLittle girl, little girl you should close your eyes
That blue is getting me
HIGHDon't break, don't break my heart
And I won't break your heart-shaped glassesLittle girl, little girl you should close your eyes
That blue is getting me
HIGHMaking me low
That blue is getting me
HIGHMaking me low
She reminds me of one I knew
That cut-up negatives of my life
I wouldn't take my hand off her
She wouldn't let me be anywhere but inside
I don't mind you keeping me on pins and needles
If I could stick to you and you stick me, too
Don't break, don't break my heart
And I won't break your heart-shaped glassesLittle girl, little girl you should close your eyes
That blue is getting me
HIGHDon't break, don't break my heart
And I won't break your heart-shaped glassesLittle girl, little girl you should close your eyes
That blue is getting me
HIGHMaking me low
That blue is getting me
HIGHMaking me low
And she'll never cover up what we did with her dress,
Noshe said "kiss me it'll heal but it won't forget""kiss me it'll heal but it won't forget"
I don't mind you keeping me on pins and needles
If I could stick to you and you could stick me, too
Don't break, don't break my heart
And I won't break your heart-shaped glassesLittle girl, little girl you should close your eyes
That blue is getting me
HIGHDon't break, don't break my heart
And I won't break your heart-shaped glassesLittle girl, little girl you should close your eyes
That blue is getting me
HIGHMaking me low
That blue is getting me
HIGHMaking me low

TRADUÇÃO

Ela me lembra daquela na minha escola
Quando eu cortava fora e ela vestida de branco
E eu não conseguia tirar os olhos dela
Mas não foi aquilo que eu despi naquela noite
E ela nunca cobrirá o que nós fizemos com seu vestido, não
Ela disse, "Beije-me, vai sarar, mas nunca esquecer"
Eu não me importo que você me guarde com pinos e agulhas
Se eu puder me afixar em você e você em mim também

(refrão)
Não parta, não parta me coração
Eu eu não quebrarei seus óculos em forma de coração garotinha, garotinha, você deveria fechar seus olhos
Aquele azul me deixa excitado.
Não parta, não parta me coração
Eu eu não quebrarei seus óculos em forma de coração garotinha, garotinha, você deveria fechar seus olhos
Aquele azul me deixa alto
Deixando-me pra baixo
Aquele azul me deixa excitado
Deixando-me pra baixo
Ela me lembra daquela que conheci
Que cortou as coisas negativas da minha vida
Eu não tiraria minhas mãos dela
Ela não me deixaria estar em parte alguma exceto dentro
Eu não tiraria minhas mãos dela
Ela não me deixaria estar em parte alguma exceto dentro
Eu não me importo que você me guarde com pinos e agulhas
Se eu puder me afixar em você e você em mim também
Apenas não parta, não parta me coração
Eu eu não quebrarei seus óculos em forma de coração garotinha,garotinha,você deveria fechar seus olhosAquele azul me deixa excitado.
Não parta, não parta me coração
Eu eu não quebrarei seus óculos em forma de coraçãogarotinha, garotinha, você deveria fechar seus olhosAquele azul me deixa alto
Deixando-me pra baixo
Aquele azul me deixa excitado
Deixando-me pra baixo
Ela nunca cobrirá o que nós fizemos com seu vestido,
Nãoaquela cortou as coisas negativas da minha vida
Eu não tiraria minhas mãos dela
Ela não me deixaria estar em parte alguma